Christian Ehrentraut
artists archive books about contact links
 
 
 
 
(please scroll down for the English version)

Hiermit möchte ich Sie sehr herzlich zu "CREDITS", der letzten Ausstellung in der Galerie Christian Ehrentraut einladen. Nach 7 Jahren in der Friedrichstraße 123 schließt die Galerie zum 31. März. Über die vielfachen Projekte und Ausstellungen der Künstler, die neuen Aktivitäten von Ann-Kathrin Wegener wie auch über meinen eigenen neuen Aufgabenbereich ab dem 1. April halte ich Sie gerne auf dem Laufenden.

Vom 25. - 29. März zeigen wir in der kurzen Gruppenausstellung "CREDITS" neue Arbeiten von einem Großteil der Künstler, die wir in den vergangenen Jahren haben ausstellen dürfen. Darüber hinaus richten wir für die Dauer der Ausstellung im Keller der Galerie einen kleinen Shop ein, in dem Sie eine Vielzahl von günstigen Graphiken, Katalogen, Büchern und Magazinen erwerben können.

Ich möchte mich sehr herzlich bei allen beteiligten Künstlerinnen und Künstlern, MitarbeiterInnen, Sammlern, Institutionen und Besuchern für ihre Unterstützung, ihr Interesse und ihren Enthusiasmus sowie die ereignisreiche und schöne Zeit bedanken.

Ganz besonderer Dank gilt Ann-Kathrin Wegener für ihre langjährige, höchst professionelle und unverzichtbare Mitarbeit!

Besonderer Dank gilt zudem Sue de Beer, Tilo Baumgärtel, Andreas Blank, Stephanie Dost, Shannon Finley, Philip Grözinger, Franziska Holstein, Lou Hoyer, Ruprecht von Kaufmann, Martin Kobe, Brian Montuori, Yudi Noor, Christoph Ruckhäberle und Nicola Samorì, außerdem Christian Achenbach, Enrico Bach, Benjamin Berndt, Michael Bevilacqua, Martin John Callanan, DAG, Steingrimur Eyford, Marisa Favretto, Heiner Franzen, Christian Gfeller und Anna Hellsgard, Katharina Immekus, Gabriela Jolovicz, Klaus Jörres, Johannes Makolies, Flavio de Marco, Stu Mead, David Murphy, Claus Hugo Nielsen, Julie Oppermann, Rebecca Partridge, Katie Paterson, Yorgos Stamkopoulos, Viktor Timofeev, Anan Tzuckerman, Emil Westman Hertz und Alexander Wolff.

Danke für die Mitarbeit an Teresa Karst, Laura Rametti, Sarah Poppel, Saskia Stephan, Ilona Palucki, Nathalia Solis Perez, Richard von Berlepsch, Ruth-Maria Adam, Steffi Haferbeck, Helen Haße, Julian Irlinger, Michael Kokott, Amelie Gappa, Tanya Crenshaw, Martin Bucher, Mashid Kohan, Lucas Galindo, Anne Dribbisch, Jan Gustav Fiedler, Yuliia Limpert, Anna Bittner, Irina Solomatina, Daniel San Martin Pizzaro, Elisa-Maria Ender, Sofia Cuadrado Almuina, Federico Broccoli, Philipp Güthler, Diana Maria Orda und Victoria Gere

außerdem Dank an Micha Voigt, Frank Tränkner, Heiner Weber und D'ART Handling, Adrian Sauer und Uwe Walter und besonders an Rachel Michels, Alwin und Otis!

Mit den besten Wünschen, Ihr

Christian Ehrentraut

-----------------------

You are cordially invited to "CREDITS", the last exhibition at Galerie Christian Ehrentraut. After 7 years on Friedrichstrasse 123, the gallery will be closing on 31 March. I will gladly keep you updated on the many projects and exhibitions of our artists, as well as on Ann-Kathin Wegener's future endeavors and my own new activities from 1 April on.

From March 25 to 29, we will be showing "CREDITS", a group exhibition with new works of many of the artists we had the privilege to work with over the past years. Furthermore, a small shop will open in the gallery basement with a variety of low priced prints and editions, catalogues, books and magazines available for sale.

I want to express my sincere gratitude to all artists, employees, collectors, institutions and visitors for their support, interest and enthusiasm, as well as for the great and precious time.

A special thank you to Anne Kathrin Wegener for her highly professional and indispensable cooperation over the years!

A special thank you to all the artists: Sue de Beer, Tilo Baumgärtel, Andreas Blank, Stephanie Dost, Shannon Finley, Philip Grözinger, Franziska Holstein, Lou Hoyer, Ruprecht von Kaufmann, Martin Kobe, Brian Montuori, Yudi Noor, Christoph Ruckhäberle and Nicola Samorì, also to Christian Achenbach, Enrico Bach, Benjamin Berndt, Michael Bevilacqua, Martin John Callanan, DAG, Steingrimur Eyford, Marisa Favretto, Heiner Franzen, Christian Gfeller and Anna Hellsgard, Katharina Immekus, Gabriela Jolovicz, Klaus Jörres, Johannes Makolies, Flavio de Marco, Stu Mead, David Murphy, Claus Hugo Nielsen, Julie Oppermann, Rebecca Partridge, Katie Paterson, Yorgos Stamkopoulos, Viktor Timofeev, Anan Tzuckerman, Emil Westman Hertz and Alexander Wolff!

Also thank you for the collaboration: Teresa Karst, Laura Rametti, Sarah Poppel, Saskia Stephan, Ilona Palucki, Nathalia Solis Perez, Richard von Berlepsch, Ruth-Maria Adam, Steffi Haferbeck, Helen Haße, Julian Irlinger, Michael Kokott, Amelie Gappa, Tanya Crenshaw, Martin Bucher, Mashid Kohan, Lucas Galindo, Anne Dribbisch, Jan Gustav Fiedler, Yuliia Limpert, Anna Bittner, Irina Solomatina, Daniel San Martin Pizzaro, Elisa-Maria Ender, Sofia Cuadrado Almuina, Federico Broccoli, Philipp Güthler, Diana Maria Orda and Victoria Gere!

and to: Micha Voigt, Frank Tränkner, Heiner Weber und D'ART Handling, Adrian Sauer und Uwe Walter and, especially, to Rachel Michels, Alwin und Otis!

With my best wishes, yours

Christian Ehrentraut